Blog · Werkstatt

RC-Car-Übersetzung berechnen: Ritzel, Hauptzahnrad, Zahnflankenspiel

Formel, Rollout, Modul oder Pitch: So berechnest du die Übersetzung deines RC-Cars und stellst Ritzel und Hauptzahnrad richtig ein.

Formel (Hauptzahnrad ÷ Ritzel) × Getriebe

Traxxas Slash VXL, 23/86 Endübersetzung 10,17:1

Motortemperatur laut Traxxas unter 200 °F (ca. 93 °C)

32DP entspricht Modul 0,794 – nicht Mod 0,8

Kurz gesagt

Die Übersetzung beim RC-Car berechnest du so: Zähne des Hauptzahnrads geteilt durch Zähne des Ritzels, multipliziert mit der internen Getriebeübersetzung – das ergibt die Endübersetzung (FDR, Final Drive Ratio). Beispiel aus der Traxxas-Anleitung des Slash VXL: 86er-Hauptzahnrad, 23er-Ritzel und interner Faktor 2,72 ergeben 10,17:1. Ein größeres Ritzel bringt rechnerisch mehr Endgeschwindigkeit, aber mehr Last und Wärme; ein kleineres beschleunigt besser und hält Motor und Regler kühler. Ritzel und Hauptzahnrad müssen dasselbe Modul oder denselben Pitch haben, das Zahnflankenspiel stellst du mit einem Papierstreifen ein, und nach jeder Änderung prüfst du die Motortemperatur.

Ein anderes Ritzel gehört zu den günstigsten Änderungen am RC-Car und wirkt sich trotzdem deutlich aus. Mit der richtigen Rechnung weißt du vorher, in welche Richtung sich Beschleunigung, Endgeschwindigkeit und Temperatur verschieben.

Wie berechnest du die Endübersetzung (FDR)?

Du teilst die Zähnezahl des Hauptzahnrads durch die des Ritzels und multiplizierst das Ergebnis mit der internen Übersetzung von Getriebe und Differenzial. Team Associated schreibt die Formel so: (Hauptzahnrad ÷ Ritzel) × Getriebeübersetzung = FDR.

Das Ritzel sitzt auf der Motorwelle, das Hauptzahnrad (englisch Spur Gear) wird von ihm angetrieben. Danach folgen Getriebe und Differenzial, die die Drehzahl noch einmal untersetzen. Diesen internen Faktor nennt dir die Anleitung deines Modells; Hobbywing ermittelt ihn aus dem Zähneverhältnis von Differenzialzahnrad und Gegenrad.

Ein Rechenbeispiel aus der Anleitung des Traxxas Slash VXL: Das 86er-Hauptzahnrad geteilt durch das 23er-Ritzel ergibt 3,739. Multipliziert mit dem internen Faktor 2,72 aus der Traxxas-Formel kommst du auf eine Endübersetzung von 10,17:1. Das bedeutet: Der Motor dreht sich gut zehnmal, während sich das Rad einmal dreht.

Die Faustregel von Team Associated: Je größer die Endübersetzung, desto stärker die Beschleunigung; je kleiner, desto mehr Endgeschwindigkeit. Ein größeres Ritzel oder ein kleineres Hauptzahnrad verkleinern die Zahl, ein kleineres Ritzel oder ein größeres Hauptzahnrad vergrößern sie.

Was ist der Rollout und wozu brauchst du ihn?

Der Rollout ist die Strecke, die das Auto pro Motorumdrehung zurücklegt. Du berechnest ihn laut Hobbywing, indem du den Reifenumfang durch die Endübersetzung teilst; den Umfang erhältst du aus Durchmesser mal π.

Der Rollout ist nützlich, weil er die Reifengröße berücksichtigt. Ein Rechenbeispiel mit angenommenen 100 mm Reifendurchmesser: Der Umfang beträgt 314,2 mm, geteilt durch 10,17 ergibt das einen Rollout von 30,9 mm pro Motorumdrehung. Rechnerisch wirken größere Reifen deshalb wie ein größeres Ritzel – sie verlängern die Übersetzung und erhöhen die Last für den Motor.

Wie verändern andere Zahnräder die Übersetzung?

Schon ein Zahn mehr oder weniger verschiebt die Endübersetzung um einige Prozent. Die Tabelle zeigt rein rechnerische Beispiele mit dem internen Faktor 2,72 aus der Traxxas-Formel und einem angenommenen Reifendurchmesser von 100 mm.

Ritzel / HauptzahnradPrimärübersetzungEndübersetzung (× 2,72)Rollout (100-mm-Reifen)Rollout gegenüber 23/86
20 / 864,30011,70:126,9 mm−13,0 %
23 / 903,91310,64:129,5 mm−4,4 %
23 / 863,73910,17:130,9 mmAusgangswert
24 / 863,5839,75:132,2 mm+4,3 %
26 / 863,3089,00:134,9 mm+13,0 %
23 / 763,3048,99:135,0 mm+13,2 %

Ein längerer Rollout heißt bei gleicher Motordrehzahl rechnerisch mehr Endgeschwindigkeit, aber auch mehr Last. Unter realer Belastung dreht der Motor nicht gleich hoch, deshalb ersetzt die Rechnung keinen Temperaturtest. Traxxas betont außerdem, dass seine Übersetzungstabelle nicht bedeutet, dass alle darin gelisteten Kombinationen auch gefahren werden sollten.

Warum müssen Modul und Pitch zusammenpassen?

Zwei Zahnräder laufen nur sauber, wenn ihre Zähne gleich groß sind. Die Zahngröße wird metrisch als Modul (Mod) oder im Zollsystem als Diametral Pitch (DP) angegeben – und beide Systeme darfst du nicht mischen.

Das Modul gibt an, wie viel Teilkreisdurchmesser in Millimetern auf einen Zahn kommt; größeres Modul heißt größere Zähne. Der Diametral Pitch zählt die Zähne pro Zoll Teilkreisdurchmesser; größerer Pitch heißt kleinere Zähne. Umgerechnet wird über 25,4 mm pro Zoll: DP = 25,4 ÷ Modul. Laut Design World können Zahnräder unterschiedlicher Systeme nicht zusammen verwendet werden. In einem Fachartikel von KHK USA, einem Zahnradhersteller, heißt es, dass die Umrechnung nicht exakt aufgeht und gemischte Paarungen zu frühem Verschleiß und Geräuschen führen können.

AngabeUmgerechnetHinweis
48DPModul 0,529feine Zähne, passt nicht zu Mod 0,5
Mod 0,642,3 DPnur mit Mod 0,6 kombinieren
32DPModul 0,794sieht Mod 0,8 ähnlich, ist aber nicht gleich
Mod 0,831,75 DPnur mit Mod 0,8 kombinieren
Mod 1,025,4 DPgrobe Zähne, nur mit Mod 1,0 kombinieren

Welches System dein Auto nutzt, steht in der Anleitung oder der Ersatzteilliste des Herstellers. Kaufe neue Ritzel immer passend zu Modul oder Pitch deines Hauptzahnrads und achte zusätzlich auf den Bohrungsdurchmesser für die Motorwelle.

Wie stellst du das Zahnflankenspiel richtig ein?

Am einfachsten mit einem schmalen Papierstreifen, den du beim Einstellen zwischen Ritzel und Hauptzahnrad legst. Laut Traxxas ist falsches Zahnflankenspiel die häufigste Ursache für zerstörte Hauptzahnräder, deshalb prüfst du es nach jedem Zahnradwechsel.

  1. Akku abstecken, damit der Motor nicht unbeabsichtigt anläuft.
  2. Die Schrauben der Motorhalterung lösen, bis sich der Motor verschieben lässt.
  3. Einen schmalen Streifen Notizpapier zwischen die Zähne von Ritzel und Hauptzahnrad führen.
  4. Motor samt Ritzel gegen das Hauptzahnrad schieben, sodass das Papier leicht eingeklemmt ist, und die Schrauben festziehen.
  5. Papier durch Drehen des Hauptzahnrads herausholen.
  6. Mit einem frischen Streifen prüfen: Er muss durch die Zahnräder laufen, ohne zu klemmen. Dreh das Hauptzahnrad zum Schluss einmal komplett von Hand und achte darauf, dass es nirgends hakt.

Tipp

Notiere nach jeder Änderung Ritzel, Hauptzahnrad, Laufzeit und Temperatur. So siehst du nach wenigen Akkuladungen, welche Kombination zu deinem Motor, deinen Reifen und deinem Gelände passt.

Woran erkennst du, dass die Übersetzung zu lang ist?

Am deutlichsten an der Temperatur von Motor, Regler und Akku. Traxxas rät, den Motor im Allgemeinen unter 200 °F zu halten, das sind etwa 93 °C, und nennt einen sehr heißen Akku oder Motor als typisches Zeichen für eine zu lange Übersetzung.

Ein weiteres Signal laut Traxxas: Hält der Akku keine vier Minuten durch, solltest du kürzer übersetzen. Hobbywing empfiehlt, sich in Schritten von einem Zahn heranzutasten – kleineres Ritzel oder größeres Hauptzahnrad –, ein paar Runden zu fahren und dann erneut zu messen. Der Hersteller weist auch darauf hin, dass die Serienübersetzung nach einem Elektronik-Upgrade nicht unbedingt passt.

Miss am besten mit einem Infrarot-Thermometer, statt den Motor anzufassen; heiße Motorgehäuse können Verbrennungen verursachen. Bei Nässe taugt die Messung laut Traxxas nicht zur Abstimmung, weil Wasser den Motor kühlt. Einige Regler bieten einen Motor-Temperaturschutz, beim Hobbywing EZRUN MAX10 funktioniert er nur mit angeschlossenem Sensorkabel. Erhöhst du am Regler das Timing, steigt die Drehzahl – Hobbywing rät dann ausdrücklich zu einer kürzeren Übersetzung. Mehr dazu im Beitrag Brushless-Regler einstellen, Grundlagen zum Antrieb im Lexikon unter Brushless-Motor.

Achtung

Traxxas warnt, dass eine zu lange Übersetzung – größere Ritzel, kleinere Hauptzahnräder – Motor und Regler überhitzen und beschädigen kann. Das beiliegende Speed-Ritzel des Slash VXL ist laut Anleitung nur für befestigte Flächen gedacht, nicht fürs Gelände oder häufiges Anfahren und Abbremsen.

Wie passt die Übersetzung zum restlichen Setup?

Die Übersetzung ist ein Baustein neben Fahrwerk, Reifen und Reglereinstellungen. Ändere deshalb möglichst nur eine Sache auf einmal, damit du die Wirkung zuordnen kannst.

Wie du Bodenfreiheit, Federn, Sturz und Spur abstimmst, liest du in der Anleitung zum RC-Car-Setup. Bei Flugmodellen gibt es übrigens kein Ritzel: Dort steuerst du die Last über den Propeller, wie mini-flugzeuge.de im Ratgeber zu Propellern, Motoren und Reglern erklärt.

Häufige Fragen

Wie viel macht ein Zahn mehr am Ritzel aus?

Beim Traxxas-Beispiel mit 86er-Hauptzahnrad sinkt die Endübersetzung von 10,17:1 (23 Zähne) auf 9,75:1 (24 Zähne). Der Rollout steigt damit rechnerisch um rund 4 %.

Ist ein größeres Ritzel immer schneller?

Rechnerisch ja, praktisch nicht immer: Wird der Motor zu stark belastet, steigt die Temperatur, und der Regler kann abschalten. Prüfe nach jedem Wechsel die Temperatur.

Kann ich ein 32DP-Ritzel mit einem Mod-0,8-Hauptzahnrad fahren?

Nein. 32DP entspricht umgerechnet Modul 0,794, die Zahnformen passen also nicht exakt. Laut einem Fachartikel von KHK USA kann das Mischen zu frühem Verschleiß und Geräuschen führen.

Wo finde ich die interne Übersetzung meines Modells?

In der Bedienungsanleitung, oft in der Übersetzungstabelle oder als Faktor in der Formel. Team Associated bietet dafür außerdem einen Online-Rechner mit hinterlegten Getriebeübersetzungen seiner Modelle.

Schreibe einen Kommentar

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.